Pažljivo pročitajte te važne informacije prije nego li se budete koristili uređajem i njegovim dodacima te ih pohranite za buduću upotrebu. Isporučeni dodaci mogu se razlikovati za različite proizvode.
Upozorenje
- Za punjenje proizvoda upotrebljavajte isključivo jedinicu napajanja sa sigurnosnim certifikatom iznimno niskog napona (SELV), nazivne izlazne snage od 5 V, ≥ 1 A. Za sigurno punjenje u vlažnom okruženju (npr. u kupaonici) upotrebljavajte isključivo jedinicu napajanja IPX4 (otporna na prskanje). Odgovarajuća jedinica napajanja (npr. Philips HQ87) dostupna je putem web-mjesta www.philips.com/support. Ako vam je potrebna podrška pri traženju odgovarajuće USB jedinice punjenja, obratite se centru za korisničku podršku tvrtke Philips u svojoj državi. Upotreba neodobrene jedinice napajanja može dovesti do opasnosti ili ozbiljnih ozljeda.
-
- USB kabel i USB jedinicu napajanja držite suhima.
-
- Ovaj je uređaj vodootporan. Pogodan je za upotrebu u kadi ili tušu te za čišćenje pod slavinom. Uređaj se stoga zbog sigurnosnih razloga može upotrebljavati samo bez kabela.
- Ovaj aparat mogu koristiti djeca od 8 ili više godina te osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su dobile upute o sigurnom korištenju aparata i ako razumiju moguće opasnosti. Djeca se ne smiju igrati aparatom. Djeca bez nadzora ne smiju obavljati čišćenje i korisničko održavanje.
- Nemojte mijenjati jedinicu napajanja.
- Ne koristite jedinicu napajanja u ili blizu zidnih utičnica koje sadrže električni ovlaživač zraka da spriječite nepopravljivu štetu jedinice napajanja.
- Nemojte upotrebljavati oštećeni uređaj. Oštećene dijelove zamijenite novim dijelovima tvrtke Philips.
- Iz higijenskih razloga, uređaj bi trebala upotrebljavati samo jedna osoba.
- Iskopčajte uređaj iz utičnice prije čišćenja aparata vodom.
- Za čišćenje uređaja upotrebljavajte samo hladnu ili mlaku vodu.
- Nikada nemojte koristiti komprimirani zrak, jastučiće za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine za čišćenje uređaja.
- Upotrebljavajte samo izvornu dodatnu opremu i potrošni materijal tvrtke Philips.
- Proizvod punite, koristite i pohranite pri temperaturama između 10 °C i 35 °C.
- Proizvod i baterije držite podalje od vatre i ne izlažite ih izravnoj sunčevoj svjetlosti ili visokim temperaturama.
- Ako se proizvod neuobičajeno zagrijava ili neuobičajeno miriše, mijenja boju ili ako punjenje traje dulje nego inače, prekinite uporabu i punjenje proizvoda i obratite se tvrtki Philips.
- Proizvode i njihove baterije ne stavljajte u mikrovalne pećnice ili na indukcijske štednjake.
- Nemojte otvarati, mijenjati, bušiti, oštećivati ili rastavljati proizvod ili bateriju kako se baterije ne bi zagrijale ili otpustile otrovne ili opasne tvari. Baterije nemojte kratko spajati, prepuniti niti prazniti.
- Ako su baterije oštećene ili cure, izbjegavajte njihov kontakt s kožom ili očima. Ako dođe do kontakta, odmah dobro isperite vodom i potražite savjet liječnika.
Elektromagnetska polja (EMF)
Ovaj Philips uređaj sukladan je svim primjenjivim standardima i propisima koji se tiču izloženosti elektromagnetskim poljima.
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips.
Kako biste potpuno iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.
Broj modela možete pronaći na stražnjoj strani proizvoda.
Cijeli broj modela (npr. BG1234/56) nalazi se na dnu pakiranja, vašeg računa ili potvrde narudžbe.
- Aparat potpuno napunite prije prve uporabe.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Zbog sigurnosnih razloga, uređaj se može koristiti samo bez kabela.
- Uređaj upotrebljavati na mokro ili suho za brijanje ili podrezivanje dlačica na svim dijelovima tijela ispod linije vrata. Uređaj nije namijenjen za brijanje ili podrezivanje dlačica na licu i glavi.
- Iako se uređaj može upotrebljavati na mokro i suho, preporučujemo da ga upotrebljavate na čistim, suhim dlačicama jer se mokre dlačice obično prilijepe uz kožu.
- Prije upotrebe uvijek provjerite glavu za brijanje, glavu za podrezivanje i jedinice za rezanje kako biste se uvjerili da su čiste, u dobrom stanju i bez oštećenja ili znakova istrošenosti. Oštećeni dio može uzrokovati iritaciju kože i smanjiti učinkovitost proizvoda.
- Kad god je to moguće, nategnite kožu slobodnom rukom za jednostavnije brijanje ili podrezivanje dlačica.
- Očistite uređaj nakon svake uporabe.
- Jedinica za rezanje glave za brijanje
- Glava za brijanje
- Gumb za otpuštanje
- Gumb za uključivanje/isključivanje
- Indikator stanja baterije
- Utičnica za mali utikač
- Mali utikač USB kabela
- USB kabel
- Napomena: USB izvor napajanja nije uključen. Odgovarajući USB izvor napajanja (npr. Philips HQ87) dostupan je putem web-mjesta www.philips.com/support.
- Češalj za brijanje od 2 mm
- Češalj za brijanje od 3 mm (samo uz modele BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Češalj za brijanje od 5 mm (samo uz modele BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Četkica za čišćenje
- Punjenje ili uporaba uređaja pri temperaturama nižim od 10 °C ili višim od 35 °C negativno utječe na vijek trajanja baterije.
- Ako je uređaj izložen velikoj promjeni temperature, pritiska ili vlage, pustite da se uređaj prilagodi uvjetima 30 minuta prije uporabe.
- USB izvor napajanja nije uključen. Za sigurno punjenje proizvoda upotrebljavajte samo certificirani izvor napajanja IPX4 s izlaznim naponom od 5 V, ≥ 1.
Indikator stanja baterije
| Stanje baterije | Indikator načina rada |
| Gotovo prazno | Treperi svjetlo narančaste boje |
| Punjenje | Treperi svjetlo bijele boje |
| Potpuno napunjeno | Postojano svjetlo bijele boje |
Napomena: Približno 60 sekundi nakon što se baterija potpuno napuni, indikator stanja baterije automatski se isključuje.
Napunite uređaj prije prve upotrebe i kad indikator stanja baterije prikazuje da je baterija gotovo prazna.
| Broj modela | Vrijeme do potpune napunjenosti | Vrijeme rada |
| BG3470 | 8 sati | 60 min |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 sati | 80 min |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 sat | 120 min |
Upozorenje: USB kabel i USB izvor napajanja držite suhima.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Umetnite mali utikač USB kabela u utičnicu na dnu uređaja.
-
- Umetnite USB utikač u USB izvor napajanja (nije priložen).
-
- Umetnite USB izvor napajanja u utičnicu.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Aparat i sve dodatke uvijek provjerite prije uporabe. Nemojte koristiti aparat ili neki drugi dodatak ako je oštećen jer biste se mogli ozlijediti. Oštećeni dio uvijek zamijenite originalnim dijelom.
Iz higijenskih razloga, uređaj bi trebala upotrebljavati samo jedna osoba.
Odvajanje i pričvršćivanje jedinica za podrezivanje dlačica
-
- Da biste odvojili glavu za brijanje s uređaja, pritisnite gumb za otpuštanje na stražnjem dijelu ručke i pažljivo podignite glavu iz ručke.
-
- Da biste pričvrstili glavu za brijanje na uređaj, poravnajte glavu s gornjom stranom ručke i pažljivo je pritisnite nadolje dok se ne uglavi na svoje mjesto.
Kako biste uključili ili isključili uređaj, jednom pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje.
- Kada prvi put brijete osjetljiva područja možete osjetiti neku nelagodu, iritaciju ili crvenilo kože. To je normalno jer vašoj je koži potrebno vrijeme za prilagodbu brijanju.
- Za brzo brijanje držite uređaj tako da i prednji zubi i jedinica za rezanje glave za brijanje dodiruju kožu. To vam omogućuje da uhvatite i kratke i duge dlačice sa svakim potezom.
- Ako su dlačice dulje od 10 mm, najprije ih podrežite na kraću duljinu kako biste dobili najbolje rezultate brijanja.
Upotrebljavajte glavu za brijanje za brijanje dlačica na tijelu ispod linije vrata.
- Pričvrstite glavu za brijanje na uređaj.
- Uključite aparat.
-
- Slobodnom rukom zategnite kožu. Postavite glavu za brijanje tako da i prednji zubi i jedinica za rezanje glave za brijanje dodiruju kožu. Glavu za brijanje nježno pritisnite na kožu te je polako i ravnomjerno pomičite u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica.
- Nemojte prejako pritiskati. Prejak pritisak može iskriviti jedinicu za rezanje glave za brijanje i uzrokovati iritaciju kože.
- Glavom za brisanje možete brijati dlačice u dva smjera tako da uređaj pomičete gore-dolje. Kako biste postigli najbolji učinak, brijte se u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica.
- Nakon svake upotrebe isključite i očistite aparat.
Češalj za podrezivanje glave za brijanje
Češalj za brijanje možete pričvrstiti na glavu za brijanje kako biste podrezali dlačice na jednaku duljinu. Brojevi na češljevima odgovaraju duljini preostalih dlačica u milimetrima.
-
- Da biste pričvrstili češalj za brijanje na glavu za brijanje, poravnajte udubljenje na češlju s utorom na stražnjem dijelu glave za brijanje. Zatim jednostavno pritisnite češalj na glavu za brijanje (dok ne čujete „klik”).
-
- Da biste odvojili češalj za brijanje od glave za brijanje, stavite nokat između češlja i glave za brijanje lijevo ili desno od ureza na stražnjoj strani. Zatim povucite stražnji dio češlja prema gore.
- Nemojte povlačiti strane ni zube češlja za brijanje da biste ga tako uklonili.
- Pričvrstite češalj za brijanje na glavu za brijanje.
- Uključite aparat.
-
- Uređaj pomičite polako i uz lagani pritisak u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica.
- Nakon svake uporabe isključite i očistite aparat.
- Češalj se može pomicati u dva smjera, što znači da može pomicati uređaj gore-dolje tijekom brijanja. Kako biste postigli najbolji učinak, brijte se u smjeru suprotnom od smjera rasta dlačica.
Pričvršćivanje i odvajanje jedinice za rezanje glave za brijanje
Odvojite jedinicu za rezanje glave za brijanje da biste temeljito očistili uređaj ili zamijenili istrošenu jedinicu za rezanje.
Jedinica za rezanje glave za brijanje je precizan dio. Pažljivo rukujte njime.
Jedinicu za rezanje glave za brijanje držite samo za plastično kućište.
-
- Da biste odvojili jedinicu za rezanje od glave za brijanje, uhvatite plastično kućište jedinice za rezanje s obje strane i pažljivo je izvucite iz glave za brijanje.
-
- Da biste pričvrstili jedinicu za rezanje na glavu za brijanje, poravnajte jedinicu za rezanje s glavom za brijanje i pritisnite je na mjesto.
Isključite uređaj prije skidanja ili pričvršćivanja nastavaka.
Za čišćenje uređaja upotrebljavajte samo hladnu ili mlaku vodu.
Za čišćenje uređaja nikada nemojte upotrebljavati spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili agresivne tekućine poput benzina ili acetona.
Nikada nemojte sušiti jedinice za rezanje ručnikom ili maramicom jer se oni mogu zaglaviti u zupcima i izazvati oštećenje.
Čišćenje brijača
Jedinicu za rezanje glave za brijanje nemojte čistiti četkicom. Četkica se može upotrebljavati za sve druge dijelove i nastavke.
Napomena: Nemojte stavljati ili pohranjivati uređaj na mjesto s kojeg može pasti ili upasti u kadu ili umivaonik, vodu ili druge tekućine dok je uključen.
- Provjerite je li uređaj isključen te je li USB jedinica napajanja uklonjena iz zidne utičnice i iz uređaja.
- Nemojte omotavati USB kabel oko uređaja kada ga pohranjujete.
- Pričvrstite češalj za brijanje na glavu za brijanje da biste zaštitili jedinicu za rezanje tijekom skladištenja.
Program podrške za sve proizvode, pojedinosti o potrošnji energije i EU izjavu o sukladnosti pronaći ćete na web-mjestu www.philips.com/support.
Kako biste kupili dodatke ili rezervne dijelove, posjetite www.shop.philips.com/parts-and-accessories ili se obratite distributeru tvrtke Philips. Možete također kontaktirati centar za korisničku službu tvrtke Philips u svojoj državi (za kontakt podatke, pogledajte brošuru s međunarodnim jamstvom).
Dostupan je sljedeći dodatni pribor:
- Jedinica za rezanje glave za brijanje: model BG2010/43.
Za maksimalan učinak brijanja savjetujemo da jedinicu za rezanje glave za brijanje mijenjate svake godine (model BG2010/43).
Ako je jedinica za rezanje istrošena ili oštećena, nemojte upotrebljavati uređaj i odmah je zamijenite. Jedinicu za rezanje glave za brijanje uvijek zamijenite originalnim nastavkom tvrtke Philips.
- Isključite aparat i iskopčajte ga iz strujne utičnice.
- Uklonite jedinicu za rezanje s glave za brijanje tako da je izvučete iz uređaja.
- Postavite novu jedinicu za rezanje na glavu za brijanje tako da je pritisnete na mjesto. Čut ćete zvuk „klika”.
- Nakon što zamijenite jedinicu za rezanje, prije upotrebe uređaja provjerite je li glava za brijanje čvrsto pričvršćena.
Prilikom odlaganja uređaja u otpad ugrađenu punjivu bateriju smije ukloniti samo kvalificirani stručnjak. Prije uklanjanja baterije uređaj morate isključiti iz zidne utičnice, a baterija mora biti potpuno prazna.
Poduzmite sve sigurnosne mjere kad koristite alate za otvaranje uređaja i kad odlažete punjivu bateriju.
Vodite računa da vam, tijekom rukovanja baterijama, ruke, proizvod i baterije budu suhi.
Kako biste nakon uklanjanja izbjegli slučajni kratki spoj baterija, nemojte dopustiti da kontakti baterija dođu u dodir s metalnim predmetima (npr. novčići, ukosnice, prstenje). Baterije nemojte zamatati u aluminijsku foliju. Prije odlaganja baterija zalijepite im kontakte ili ih stavite u plastičnu vrećicu.
- Provjerite postoje li vijci u kućištu uređaja. Ako postoje, uklonite ih.
- Uklonite sve dodatne vijke, ploče ili dijelove uređaja dok ne ugledajte tiskanu pločicu s punjivom baterijom.
- Izvadite punjivu bateriju.
- Ovaj simbol znači da se električni proizvodi i baterije ne smiju odlagati s uobičajenim kućanskim otpadom.
- Poštujte državne propise o zasebnom prikupljanju električnih proizvoda i baterija.
